tirsdag den 21. august 2012

Muffedisser, holder kolde hænder varme.


INSPIRATION FRA EN PINK RÆV.

By Jane Eberlein


Hvor kommer inspirationen fra, det spørgsmål bliver jeg ofte stillet, når folk ser mine kreationer. 
Mine ideer formes i mit hoved, for mit indre blik, når jeg står med mine stoffer, broderier eller pels i hånden. Forleden købte jeg en meget pink ræv hos min pelsgrossist, som straks gav mig inspirerende ideer og i løbet af nogle dage, havde jeg lavet nogle nye muffedisser. Den ene farve fulgte den anden, en ny model til muffedisser blev skabt, takker være en pink ræv.





Muffedisser iMerinolam med kant af mink og ræv med fint gammelt håndbroderi.
Handmade Jane Eberlein. Samarkand

Muffedisser, syet af farvet rævestykker, foret med nutria
Handmade Jane Eberlein, Samarkand



Den pink ræv inspirerede mig yderligere til, at lave et mønster til en halvhandske i marinolam, hvorpå jeg har syet et antikt broderi og derefter kantet dem med sortfarvet ræv og mink. Jeg demonstrede dem for en kunde mens jeg tastede på mobilen, for at vise at den var ideel til netop det formål, hvorpå han straks kaldte dem imuffedisser.

Muffedisser i marinolam med antik håndbroderet tekstil fra Afghanistan,
kantet med sortfarvet blåræv ogmink

Handmade Jane Eberlein, Samarkand
Muffedisser, som jeg har døbt imuffedisse, fordi den holder
hænderne varme, når du er på mobilen.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand


Muffedisse i sort marinolam, med indisk håndbroderet tekstil i uld,
kantet med sortfarvet blåræv og mink
Handmade Jane Eberlein, Samarkand


håndledsvarmer, pulsvarmer, wristvarmers, cuffs
Muffedisser i brun marinolan, med indisk håndbroderet tekstil i uld,
kantet med brunfarvet ræv og mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand



Muffedisser i sort marinilam med antikt indisk håndbroderet tekstil.
Kantet med sort ræv og mink.
Handmade jane Eberlein, Samarkand


Muffedisser i sort marinolam med antikt håndbroderet indisk tekstil,
kantet med sort ræv og mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand




Muffedisser i brun marinolam med indisk broderi,
kantet med brunfarvet ræv og brun mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i camelfarvet marinolam med indisk broderi,
kantet med beigefarvett ræv og marinolam.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand



Muffedisser i sort merino lam med sort swakara, 
kantet med sortfarvet ræv og mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand


Muffedisserne til håndleddene har jeg lavet i flere år. Mine muffedisser er skønne alternativer til handsker, de luner når man fryse, også indendørs, når det er lidt chilli. Jeg har solgt til musikere, der spiller i kirker, eller sidder og øver dagen lang, til kvinder, som gerne vil være lidt chikke og bære dem sammen med bare en aftenkjole, til folk som cykler, hvor vinden suser op i ærmerne, men også til bare at have på i det daglige, når efteråret sætter ind. De pynter op, som kunderne siger og så er de dejlig varme, man bliver faktisk helt afhængig af dem.




Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m.  Indisk broderi i Uld,
kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand





Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m. Christian Dior silkebrokade,
kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser med Jean- Paul Gaultier silkebrokade, 
kantetmed sortfarvet mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m.antik
håndbroderet Indisk tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig

Handmade Jane Eberlein, Samarkand.




Muffedisser med håndbroderet Indisk broderi,
 scanbrown mink foret med nutria.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand.




Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m. antik indisk
tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uld uldfilt m. antik indisk
håndbroderet tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand



Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand
Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand
Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand


                   



Det gamle Rusland har altid inspireret mig, broderede handsker, 
ofte broderet med guldtråd og ædelstene, som i operaen Boris Gudunov.

Se flere muffedisser på Samarkands webside



Wristwarmers / Cuffs, keep cold hands warm.


INSPIRATION FROM A PINK FOX.

By Jane Eberlein
Handmade Exclusive Fur Hats & Accessories.
Copenhagen, Denmark


Where does the inspiration come from, the question I am often asked when people see my creations. 
My ideas are formed in my head, in my mind, when I have my fabrics, embroidery or fur in her hand. The other day I bought a very pink fox at my fur wholesaler, who immediately gave me inspiring ideas and in a few days, I had made some new wristwarmers or cuffs. One color followed another, a new model for wristwarmers and cuffs were created, thanks to a pink fox.







tirsdag den 14. august 2012

La Petite Sirene, Dansk Restaurant i Paris

Mesterkokken og Den Lille Havfrue.
La Petite Sirene de Copenhague

Da jeg var i Paris i Juni på indkøb, måtte jeg som altid op og besøge min ynglings sted,
La Petite Sirene, en dansk restaurant ejet af kokken Peter Thulstrup, som ligger ganske tæt på Pigalle. Man kan se møllen med de store vinger lyse op, når man går lidt op ad gaden mod metrostationen Pigalle. Går man af en af de andre gader, står Sacre Cæur og lyser, som en bryllupskage, højt hævet oppe på bjerget.
Peter Thulstrup er indehaver af dette hyggelige, charmerende og for mig hjemlige sted. Og det tror jeg,
at der er mange andre der føler, af danskere, der besøger Paris. Jeg har mødt flere, der siger
" Nå, oppe hos Peter, ja der kommer vi også, han er en skøn fyr og der er så hyggeligt og så er maden helt pragtfuld, en oplevelse hver gang. Og det er lige netop det man tiltrækkes af, altid hyggeligt, altid vidunderlig dansk mad med masser af smag og fantasi af sjove sammensætninger, anrettet som maleriske farvepaletter. Sidst nævnt, altid en kok med godt humør, som plejer sine gæster til ypperste, de elsker ham for det og for at den lille havfrue har til huse i det farverige Pigalle kvarter, omend ikke på en sten, nej her lever havfruen, La Petite Sirene, man kan føle hende langt inde i sjælen og så har hun valgt, at male havfruehuset blåt, som havet der altid bruser og hun ved, at det kan høres helt oppe i Danmark.
Så nu du/I kommer til Paris næste gang, så tag metroen op til Pigalle og gå nogle gader ned, så ser du de Danske flag og så ved du, at her bor havfruen og hendes mester kok Peter Thulstrup.

47 Rue Notre-Dame de Lorette. 75009 Paris France.
01 45 26 66 66



La Petite Sirene de Copenhague, Paris
La Petite Sirene de Copenhague, Paris


                           







Peter Thulstrup













Peter Thulstrup