Inspiration for Pelshatte.

By

Jane Eberlein

www.samarkand.dk

Tusind og en Hat's Eventyr.

Da jeg som ganske ung indrettede min første systue i min lejlighed, lavede jeg straks en kæmpestor opslagstavle på den ene endevæg, hvor jeg kunne hænge alle mine ideer, inspirationer og kreationer op.

Den har fulgt mig lige siden, som en utrolig vigtig del af min skaber verden. Jeg kan faktisk slet ikke arbejde uden den. For mig er tavlen og alle de ting og sager jeg har hængt op, åndelig og visuel føde til min inspiration. Når jeg falder i staver, kan jeg sidde og fordybe mig i den længe og gå på opdagelse, selvom den ikke har forandret sig i mange år. Dens udseende er tilrettelagt meget nøje, så nu fungerer den som et slags maleri til kreativ meditation.

Når jeg arbejder, skal jeg have åndelig ro og det eneste der kan forstyrre min arbejdsrytme er når jeg åbner computeren for, at føre dagen ajour. Jeg finder den ikke spor kreativ og inspirerende, det føles, som min opmærksomhed er uden for migselv, når skærmen kræver ens øjne fæstnet der konstant.

MEN... nu er jeg blevet medlem af Pinterest, som er et offentligt board, hvor man deler fotos. Det er blevet mere populært end Facebook og jeg tror det er fordi, at folk hungre efter visuelle indtryk og oplevelser og det synes jeg er utroligt positivt.

Det er helt fantastisk, hvor mange emner og fotos folk deler, fra hus, have, interiør, mode, antikviteter, kulturer.... You name it.. og du finder det. 

Jeg har fundet en ny inspirationskilde på skærmen og jeg bruger den, til at se og opleve alle de vidunderlige ting der ligger gemt ude om i verden og som er lagt på nettet, uden at vi overhovedet ved, hvordan vi skal finde det. Man kan tillige se det websted, hvor billedet høre hjemme.

Jeg er dybt facineret af alt det jeg har set og lærer en masse om de ting der interesserer mig, etniske folkeslag og tekstiler, gamle klædedragter, mønstre mm. Gamle kulturer og deres bygningskunst.

Alt dette kan man finde på Pinterest og jeg har nu oprettet 4 Boards med Etnisk Inspiration, etniske kostumer, hatte, gamle huse og interiør. Jeg har også lagt nogle af mine egne ting på, så kommer de ud

omkring i verden.

Se herunder hvad verden bringer af inspirerende farverige fotos fra svundne kulturer, det er en ren skattekiste, der frembriger den ene juvel efter den anden. Jeg har lavet mine egne små opslagstavler af nogle af alle juvelerne, nedenunder kan man se billederne enkeltvis. Jeg er fuldstændig optaget af alle de vidunderlige farver og morer mig med, at sætte dem sammen. Jeg føjer til hen ad vejen.

Jeg håber, at kunne bringe inspirationen videre med dette lille indslag.  

Se mere på  http://pinterest.com/samarkanddk/

Jane Eberlein on Pinterest.

Ethnic Inspiration on Pinterest.

By 

Jane Eberlein.

Exclusive Fur hats & Accessesories

Samarkand.

Copenhagen. Denmark.

www.samarkand.dk

When I was very young and decorated my first sewing room in my apartment, I made immediately a huge bulletin board on one wall where I could hang all my ideas, inspirations and creations up.

It has been with me ever since, as a very important part of my creating the world. I actually can not work without it. For me, the board and all the things I've hung up, spiritual and visual feed to my inspiration. When I fall into a reverie, I can sit and immerse myself in the long and explore, even if it has not changed for many years. Its appearance is planned very carefully, so now it acts as a kind of painting to creative meditation.

When I work, I need spiritual peace and the only thing that could interfere with my work rhythm is when I open the computer that lead up days. I find it not at all creative and inspiring, it feels like my attention is outside of myself when the screen requires your eyes fixed constantly.

BUT ... Now I have become a member of Pinterest, which is a public board where people share photos. It has become more popular than Facebook and I think it's because people hunger for visual impressions and experiences and I think that is incredibly positive.

It is amazing how many items and photos people share, from house, garden, interior, fashion, antiques, cultures .... You name it .. and you find it. 

I have found a new source of inspiration on the screen and I use it to see and experience all the wonderful things that lies outside the world and is put online without we even know how to find it. You can also see the website where the image belong.

I am deeply fascinated by everything I've seen and learn a lot about the things that interest me, ethnic peoples and textiles, old clothing, patterns etc.. Ancient cultures and their architecture.

All of this can be found on Pinterest and I have now created 4 Boards with Ethnic Inspiration, ethnic costumes, hats, old houses and interiors. I have also added some of my own things, then they come out

around the world.

See below what the world brings, the inspiring colourful photos from bygone cultures, it is a pure treasure chest that shows one jewel after another. I've made my own small bulletin board of some of all jewels, below you can see the pictures individually. I am completely full of all the wonderful colors and it amuses me to put them together. I will add along the way.

I hope to bring inspiration ahead with this little feature.  

See more on   http://pinterest.com/samarkanddk/

Shamaner og Åndemanere Foredrag, 18.11.2012

Shaman kvinden fra Mongoliet, der døde i 1908.
Hjembragt af Henning Haslund- Christensen til National Museet i Kbh i 1937.

                         Foredrag om shamaner og åndemanere.

                                  d. 18.11 2012 i Unitarenes Hus

                                           se program nederst på siden

Som barn kom jeg meget på Nationalmuseet i København, vel og mærket det Gamle National Museum, som jeg kalder det, førend den katastofale nyskabelse af museet, der sendte de fleste af tingene på arkiv, for siden aldrig, at komme op igen.

Museet var førend 1992, fyldt med glasskabe og montre fra væg til væg og derinde på alle glashylderne viste sig den ene forunderlige og eventyrlige ting efter den anden. Museet var et kultur fristed der ulmede af fremmede kultur genstande, dragter og daglige ting fra Kina, Tibet, Japan, Luristan, Indien, fra fordums tid. 
Her gik man ind om søndagen for, at indsnuse den vidundelige atmosfære. Folk sad og tegnede tingene i udstillingsskabene eller sad bare på stolene og nød Asiens tryllerier.
Min far, som var billedhugger, havde bijob som kustode på den etnografiske afdeling.
 Jeg havde allerede min gang på den etnografiske afdeling inden for mit første barneår, faktisk så mødtes mine forældre hinanden på den etnografiske samling i 1953. Jeg kom der ofte, som barn og helt op til, at de moderniserede museet i 1992, så var det ikke interessant længere, for alt var blevet gemt væk i arkiverne. 
Min far kunne fortælle lange historier, om alle de fortrylledende genstande, som jo var et eventyr for et barn. En af dem var historien, om Shaman kvinden, som sad i sit sorte telt og trommede, så man næsten kunne høre det runge i lokalerne. Hendes dragt og shamanting blev i 1937 hjembragt af Henning Haslund-Christensen til National Museet. På en af sine mange ekspeditioner til Mongoliet, havde fået nys om, at denne shamankvinde var død i 1908 og hendes dragt, telt og shamanting var blevet efterladt hos familien. Dragten havde tilhørt 2 shamaner før hende.
Jeg kredsede altid rundt om hende, for hun var så dragende og så livagtig, man kunne fornemme hende helt ind til benene og det kan jeg stadig, så derfor havde jeg lyst til, at lave et arrangement om Shamanisme, som det andet i en række af arrangementer.
Boris Zeichner der er cand. mag i religionssociologi, har skrevet afhandling om shamanisme og tilmed besøgt dem, hvor de endnu findes eller har fandtes i fordums tid, førend lamaismen og kommunisnen fik dem udryddet. 
Han har stået i lære, som shamandanser og opfører shamandans med tromme,
Det skulle være ret fantastisk. Tenzin Gönpo danser Black Hat dansen fra den gamle Bön religion, som eksisterede i Tibet før den Tibetanske buddisme. Bön havde shamaner og troede, at ånderne havde hjemsted i alle skabninger og fandtes overalt i naturen. Tibet har faktisk stadig shamanen, som orakel for Dalai Lama. Han opsøger jævnligt oraklet, som i sin tid forudså Tibets undergang og rådede Dalai Lama til, at flygte samme nat.
     

Nechung, Orakel, Dharamsala India.

                 FOREDRAG OM SHAMANER OG ÅNDEMANERE

                                            AF CAND. MAG I RELIGIONSSOCIOLOGI 

                                                                   BORIS ZEICHNER 

SØNDAG D. 18 NOVEMBER KL.15.30 I UNITARERNES HUS

DAG HAMMARSKJØLDS ALLE 30. 2100 .KBH Ø

BORIS ZEICHNER DANSER SHAMANDANS MED TROMME.

TENZIN GÖNPO DANSER BLACK HAT DANSEN FRA DEN TIBETANSKE BÖN RELIGION

Tenzin Gönpo, Tibetansk musiker, sanger og danser.

Tenzin Gönpo, Tibetansk musiker, sanger og danser.

SAMT MED DELTAGELSE AF DIV JULEBODER.

ENTRE 80,- KR. Betales i døren, åbner kl.14.30

Vi tager ikke imod Dankort.

 Tilmelding på: jane@samarkand.dk tlf: 35381445,  boris@zeichner.dk  tlf: 29443508

UNITARERNES HUS, DAG HAMMARSKJØLDS ALLE 30. 2100. KBH Ø

ARRANGERET AF www.samarkand.dk & www.zeichner.dk

Anbefalelsesværdige bøger:

Shamaner, Mellem ånder og mennesker af Merete Demant Jakobsen ISBN 87-553 3114-9

Manden i Mongoliet, Henning Haslunds- Christensens fantastiske liv 

af Kurt L. Frederiksen. ISBN 87-21-01557-0 

Zajagan af Henning Haslund-Christensen fra 1935, fås aktikvarisk.

  

                      

                               

SAMARKAND FEJRER 35 ÅR

TUSIND OG EN HATS EVENTYR.
by
Jane Eberlein
Samarkand

Jubilæumsfest: Samarkand fejrer 35 år,
Med Reception d. 27 September og Jubilæumskoncert i Unitarenes Hus d. 28 Sept.
Receptionen er d. 27 September ml. 16.00 og 19.00.

Den 28 September Kl.19.00,
har jeg arrangeret en Jubilæums koncert i Unitarenes Hus med den Tibetanske musiker, sanger og danser Tenzin Gönpo, med deltagelse af venner med boder med orientalske tryllerier.
Dette er til fordel for bevarelse af Tibetansk og Centralasiatisk kultur.
Unitarenes Hus,
Dag Hammarskjølds Alle 30. 2100. København Ø

Tilstede er:
Dr. Bhuti Losang, kendt tibetansk læge, hvor du kan få gode råd og købe tibetansk medicin.
Boris Zeichner Orientalske Tæpper, med hans bod med varer og strejftog fra Centralasien.
Arnkjell Joleik, TaiChi Mester, med udsøgt kinesisk og tibetansk the smagning.
Dansk Selskab for Tibetansk Kultur med deres bod med varer og bøger fra Tibet.

Entre kr. 75,- betales i døren, gerne tilmelding på jane@samarkand.dk
Mulighed for, at købe drikkevarer.

Jeg fejrer jubilæet ved indgangen til mit 35 år i September 2012 til udgangen af September 2013.

Mere info på Samarkand.  Program tilsendes: jane@samarkand.dk

Læs historien: Tusind og en hats eventyr efter billederne herunder.

SAMARKAND 35 ÅRS JUBILÆUMS FEST 

MED DELTAGELSE AF VENNER:

Jane Eberlein fejrer 35 år med sin forretning og værksted Samarkand,

med reception og jubilæumsfest 27 og 28 September 2012.

Tusind og en hats eventyr.

I 1977, fik jeg som 23 årig mulighed for, at sidde og restaurere orientalske tæpper hos Irans Rose.  Det hed forretningen dengang, førend den blev omdøbt til Samarkand i 1978, da jeg og en kollega 

Jane Wiinstedt overtog forretningen i 1978.

I de første mange år, indtil 1987, var Samarkand et værksted med reparation af orientalske tæpper og tekstiler. Det var nogle dejlige år, men hårdt arbejde, for tæpperne var tunge

Igennem mit arbejde, som tekstil konservator, lærte jeg en masse, om tekstiler fra Orienten, som senere blev til stor inspiration for mig. Mine barndoms år på Nationalmuseets etnografiske afdeling, hvor min far arbejdede som kustode, ved siden af, at være billehugger, lagde fundamentet. Det inspirerede mig, til, at arbejde med pelsbestatte klædedragter fra svundne tider i Østen.
De første lavede jeg allerede i 1978, med håndhæklede toppe med broderi. den gang vidste jeg ikke så meget om pels, så jeg satte langhåret toscanalam på.
Jeg solgte de få jeg lavede, mens jeg reparerede tæpperene. Dengang havde jeg værksted i min lejlighed i Blågardsgade, så det var nattearbejde.
I 1986 synes jeg de var blevet så gode, at jeg kunne begynde og vise dem frem og jeg tog til Stockholm. Jeg var begyndt, at arbejde med mink og ræv og havde fået en buntmagermaskine. En venninde, som var buntmager, lærte mig at sy på den.
 Min ambition var New York, men jeg tænkte, at jeg hellere måtte bruge Stockholm som prøveklud. Jeg havde været i New York i 1984, men synes ikke, at de var eksklusive nok til det amerikanske marked.
Jeg havde en ven i Stockholm, så det var ikke så fremmed for mig. En dag havde jeg været nede hos dronning Silvia´s hattemager og på vejen hjem kom jeg forbi en eksklusiv pelsforretning, som havde et vindue fyldt med safrangule mink, der lå i et stort bundt. Det kunne jeg jo ikke stå for og jeg tog mod til mig og gik ind, iført gummistøvler og 2 papirsposer med mine hatte, minkene trak så stærkt, at jeg ikke tænkte på mit outfit.
Pelsforretningen v/ Bo Ivan Petersson, viste sig også, at være Dronningens buntmager og hele det Stockholmske jetset købte deres pelse der. Bo Ivan Petersson var skuespiller og uddannet på Dramaten, men havde overtaget forretningen fra sin far. Det var et vidunderligt møde, som jeg altid vil huske og det blev til flere års samarbejde og venskab. Tit spillede han bull med Prins Bertil udenfor, det var lige noget for mig, med en sådan kunstner.
I 1987 stod New York for skud. Jeg havde mødt en pige her i forretningen fra New York, så hende tog jeg over og besøgte. Hendes far, der var i tøjbranchen, havde skaffet med et møde med de forskellige stor magasiner, Saks Fifth Avenue og det eksklusive Bergdorf Goodman på Fifth Avenue.
Mit første møde med Saks Fifth Avenue var en sjov oplevelse. En lidt streng dame sad ved disken, da jeg tog alle mine hatte frem, hun var givet begejstret, men ville ikke give hvad jeg forlangte og ytrede så, at jeg skulle tage det, som en ære at handle med dem, hvorpå jeg rejste mig op og svarede " Nej Frue, det er helt forkert, det er Dem der skal tage det, som en ære at handle med mig".
Så tog jeg mine hatte og gik op til Bergdorf Goodman, som købte dem på stedet, uden at spørge, om prisen.
De første var solgt inden der gik en uge og det var jo oplivende. Det blev til 5 skønne år i New York, hvor jeg havde oprettet et firma og havde en delelejlighed. Jeg fløj over ca. en gang om måneden, samtidig med at jeg kørte Samarkand i København.
Men da dollaren faldt drastisk i 1991, trak jeg mig tilbage, nu da jeg havde fået det blå stempel. Bergdorf Goodmann regnes for et af de mest eksklusive stormagasiner i verden.

I 90érne koncentrede jeg mig, om Samarkand. Jeg solgte min lejlighed i Blågårdsgade og indrettede forretningen som værksted og butik, samtidig med, at jeg fik lejligheden på 5 sal i ejendommen.
Min kollega Jane Wiinstedt var trådt ud i 1987 og havde tæppeværksted i sit hus.
Siden da, har jeg kørt forretning og værksted alene, med alt hvad dette indebærer.
I 2003 var jeg på udkig efter et nyt marked udenfor Danmark. Efter flere ture til Paris, var jeg godt varm på det og fik chancen, da jeg mødte danske Karen Hansen i hendes skønne butik Cazak i det franske modekvarter omkring Avenue Montaigne.
Læs min historie her på bloggen:  Samarkand på den Parisiske Silkevej.
Så siden 2006 har jeg solgt mine kreationer hos Cazak i Paris.

Jeg har haft 35 gode år her i Samarkand og jeg håber på mange år endnu.
Jeg håber, at se så mange så muligt til mit Jubilæum til Champagne og Fest.

Bedste Hilsner
Jane Eberlein

                                                                       

Jane Eberlein, Samarkand September 2012

Jane Eberlein, Samarkand

Samarkand Dag Hammarskjølds Alle 32.2100. Kbh Ø Denmark

Muffedisser, holder kolde hænder varme.

INSPIRATION FRA EN PINK RÆV.
By Jane Eberlein

www.samarkand.dk

Hvor kommer inspirationen fra, det spørgsmål bliver jeg ofte stillet, når folk ser mine kreationer. 

Mine ideer formes i mit hoved, for mit indre blik, når jeg står med mine stoffer, broderier eller pels i hånden. Forleden købte jeg en meget pink ræv hos min pelsgrossist, som straks gav mig inspirerende ideer og i løbet af nogle dage, havde jeg lavet nogle nye muffedisser. Den ene farve fulgte den anden, en ny model til muffedisser blev skabt, takker være en pink ræv.

Muffedisser iMerinolam med kant af mink og ræv med fint gammelt håndbroderi.
Handmade Jane Eberlein. Samarkand

Muffedisser, syet af farvet rævestykker, foret med nutria
Handmade Jane Eberlein, Samarkand



Den pink ræv inspirerede mig yderligere til, at lave et mønster til en halvhandske i marinolam, hvorpå jeg har syet et antikt broderi og derefter kantet dem med sortfarvet ræv og mink. Jeg demonstrede dem for en kunde mens jeg tastede på mobilen, for at vise at den var ideel til netop det formål, hvorpå han straks kaldte dem imuffedisser.

Muffedisser i marinolam med antik håndbroderet tekstil fra Afghanistan,
kantet med sortfarvet blåræv ogmink
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser, som jeg har døbt imuffedisse, fordi den holder

hænderne varme, når du er på mobilen.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisse i sort marinolam, med indisk håndbroderet tekstil i uld,

kantet med sortfarvet blåræv og mink

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i brun marinolan, med indisk håndbroderet tekstil i uld,

kantet med brunfarvet ræv og mink.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i sort marinilam med antikt indisk håndbroderet tekstil.
Kantet med sort ræv og mink.
Handmade jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i sort marinolam med antikt håndbroderet indisk tekstil,
kantet med sort ræv og mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i brun marinolam med indisk broderi,
kantet med brunfarvet ræv og brun mink.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i camelfarvet marinolam med indisk broderi,

kantet med beigefarvett ræv og marinolam.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser i sort merino lam med sort swakara, 

kantet med sortfarvet ræv og mink.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisserne til håndleddene har jeg lavet i flere år. Mine muffedisser er skønne alternativer til handsker, de luner når man fryse, også indendørs, når det er lidt chilli. Jeg har solgt til musikere, der spiller i kirker, eller sidder og øver dagen lang, til kvinder, som gerne vil være lidt chikke og bære dem sammen med bare en aftenkjole, til folk som cykler, hvor vinden suser op i ærmerne, men også til bare at have på i det daglige, når efteråret sætter ind. De pynter op, som kunderne siger og så er de dejlig varme, man bliver faktisk helt afhængig af dem.

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m.  Indisk broderi i Uld,
kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m. Christian Dior silkebrokade,
kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser med Jean- Paul Gaultier silkebrokade, 

kantetmed sortfarvet mink, foret med nutria indvendig.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m.antik
håndbroderet Indisk tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig
Handmade Jane Eberlein, Samarkand.

Muffedisser med håndbroderet Indisk broderi,

 scanbrown mink foret med nutria.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand.

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uldfilt m. antik indisk

tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig.

Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffedisser til håndleddene, lavet på ren uld uldfilt m. antik indisk
håndbroderet tekstil, kantet med mink, foret med nutria indvendig.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

Muffe, Muffedisse syet i Rex Kanin. Pels ind og udvendig, med lille lomme.
Handmade Jane Eberlein, Samarkand

                   

Det gamle Rusland har altid inspireret mig, broderede handsker, 

ofte broderet med guldtråd og ædelstene, som i operaen Boris Gudunov.

Se flere muffedisser på Samarkands webside

Wristwarmers / Cuffs, keep cold hands warm.

INSPIRATION FROM A PINK FOX.
By Jane Eberlein

Handmade Exclusive Fur Hats & Accessories.

Copenhagen, Denmark

www.samarkand.dk

Where does the inspiration come from, the question I am often asked when people see my creations. 

My ideas are formed in my head, in my mind, when I have my fabrics, embroidery or fur in her hand. The other day I bought a very pink fox at my fur wholesaler, who immediately gave me inspiring ideas and in a few days, I had made some new wristwarmers or cuffs. One color followed another, a new model for wristwarmers and cuffs were created, thanks to a pink fox.