Onlineshop.samarkand.dk

Velkommen til Samarkands nye Onlineshop.

Blogindlæg by:
Jane Eberlein
samarkand.dk

                                                       

Samarkand på Østerbro i København, har åbnet ny Online Shop.    www.onlineshop.samarkand.dk

Shoppen er opdelt i specialfremstillede varer, som kan bestilles efter mål og færdigvarer, som
kan købes med det samme.

Shoppen vil blive opdateret med nye varer hen ad vejen, efterhånden, som jeg får tid.
Jeg sælger også ting fra min samling af gamle dragter og tekstiler.

Da jeg selv har lavet den nye Online Shop, som er en kopi af Samarkand`s webside, bare som 
Onlineshop, vil det tage noget tid, førend den er fuldendt. Jeg fotograferer selv alle mine varer og
sætter dem på en PDF, så man kan se en udførlig og detaljeret beskrivelse, af den vare, som man er interesseret i, næsten som var man i forretningen

Har du ikke mulighed, for at besøge Samarkand på Østerbro, kan du nu købe eller bestille udvalgte varer online.

Det er ikke alle varer, som jeg har på min Online Shop. 

Jeg har indenfor varegruppen af Færdigvarer, valgt de lidt mere eksklusive og dyrere varer.
Da jeg kører forretningen Samarkand til hverdag, er det begrænset tid, jeg har til, at drive en Onlineshop med alle de varer, som findes i forretningen. 

Indtil videre, er det et tilbud, til dem, som ikke har mulighed for, at besøge forretningen på Dag Hammarskjølds Alle i København.

Shoppen vil komme på engelsk på et senere tidspunkt.

Sådan ser Samarkand´s nye Online Shop ud, en kopi af Samarkand´s webside, samarkand.dk

Samarkand´s nye Online Shop, med specialfremstillede varer og færdigvarer, se på:  www.onlineshop.samarkand.dk

Specialfremstillede pelshatte, muffedisser, uldhatte, mm, se mere på:   www.onlineshop.samarkand.dk

_____________________________________________



OM SAMARKAND v/ Jane Eberlein

Jane Eberlein har designet og forarbejdet sine eventyrlige pelshatte og accessories siden 1978.

Som udlært tekstil konservator i orientalske broderier og tæpper, har hun en rig baggrund og viden om orientalske kulturer.

Hendes fascination af hovedbeklædninger og klædedragter, med pelsbesætning, fra bl.a Rusland, Mongoliet, Sibirien og Kina og Tibet, inspirerede hende til at designe og udvikle de mange modeller hun gennem årene har skabt. Alt fra pelshatte til tasker, muffer, handsker  og sjaler med pels besætning. Senest har hun haft stor succes med muffediser i skønne brokader foret og kantet med pels.

Med sin sikre farvesans, hendes teknik og fantasi for hånd broderi, kombineret med hendes kunnen indenfor skrædderi og buntmageri, har hun formået, at skabe unikke og eksklusive hovedbeklædninger og tilbehør.

Hver enkelt model er skabt fra bunden, håndsyet af 100% uld og brokader. Nogle modeller er broderet med Swarovski krystaller og perler.

Jane Eberlein arbejder med silke brokader fra bl.a Christian Dior og Jean-Paul Gaultier, samt fine gamle broderier og brokader fra Indien og Japan. Selv forarbejder hun al pels og som pelsbesætning anvender hun fortrinsvis mink, ræv, til tider zobel.

Hendes kreationer er klassiske og tidsløse samtidig med, at de udstråler stor elegance.

Jane Eberleins pelshatte og accessories har været brugt ved modeshows både i og uden for Danmark og hun har solgt  hos Dronning Sivia´s buntmager i Stockholm, i det eksklusive Bergdorf Goodmann i New York, Neiman Marcus i Dallas, Toronto og senest i Paris i modekvarteret omkring Avenue Montaigne.

I 1978 åbnede hun Samarkand på Østerbro i København. En kombination af værksted og forretning, hvor hun i et farverigt og inspirerende interiør,  skaber og sælger sine mange kreationer.

_________________________________________



PELSHATTE

Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

De håndsyede pelshatte fås i 4 forskellige modeller, med både mink og ræv. 

Hatten skal bestilles efter mål. 

Vi har mange forskellige pelshattei butikken Samarkand, Onlineshoppen har kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Håndsyde pelshatte på bestilling.
www.onlineshop.samarkand.dk

Pelshat, Model Tartar. Handmade Jane Eberlein, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk

Model Tartar:

Inspirationen til denne  håndbroderede pelshat med kant af ræv, stammer fra de gamle Mongolske og Tartar stammer fra Centralasien.

Oprindeligt var det mændene der bar de store broderede pelshatte og de kan ofte ses afbildet på gamle fotografier, siddende på hesteryg, hvor man kan drømme sig tilbage til de svundne tider under Ghengis Khan og Den Gyldne Horde. Pelshattene havde oftest kanter af ged, lam, ræv eller zobel.

Model Tartar har en spids håndbroderet top. Som underlag er brugt 100 % af den fineste uldfilt, dekoreret med forskellige silke brokader fra Indien, Kina, Frankrig og Italien. Brokaderne er hånd broderet med Swarovski Krystaller, perler og palietter.Hver eneste hånd broderet top er unik og har en Swarovski krystal knap øverst i toppen. Pelskanten er ligeledes kantet med uldfilt.

Pelshatten er vejrbestandig og kan bruges i al slags vejr, undgå dog silende regn.

Pelskanten er af den finest kvalitet ræv , typisk i sorte, brune og beige nuancer.

Kun ræve der opdrættet forsvarligt bruges. Opdrættet i Finland eller Danmark efter pågældende lands dyreværnslov.

  Pelshat, Model Tzar. Handmade Jane Eberlein, se mere på : www.onlineshop.samarkand.dk 

Model Tzar:

Denne mink besatte Tzar model, er den klassiske pelshat til kvinder.

Oprindeligt blev den båret af de aristokratiet i det gamle Rusland, men denne model kan også

findes tilbage i Nordiske lande, helt tilbage til de Islandske Sagaer og vikingerne.

Model Tzar er lavet på 100% uldfilt af bedste kvalitet og toppen består af 7 felter, hvorpå der er

syet silkebrokade, som er håndbroderet med Swarovski Krystaller, perler og palietter.

Kun mink der opdrættet forsvarligt bruges. Opdrættet i Finland eller Danmark efter pågældende lands dyreværnslov.

                       Pelshat, Model China. Handmade Jane Eberlein, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk

Model China

Inspirationen til denne China model, stammer fra Manchurerne, som regerede Kina i Quing dynastiet. Kejseren og de adelige bar denne særlige model, oftest fremstillet med zobel pels.

Pelshatten er lavet på 100 % uldfilt og syet sammen af 7 felter.

Hvert felt er dekoreret med brokade og derefter håndbroderet med Swarovski krystaller, perler og palietter.

En Swarovski krystal knap afslutter toppen af hatten.

Pelskanten, der er fremstillet med mink, kan justeres og bøjes ned, så den omkranser ansigtet og dækker ørene.

Model China, fåes med forskellig farver mink besætninger, oftest i nuancerne, sortbrun, brun og lysebrun.

Kun mink der opdrættet forsvarligt bruges. Opdrættet i Finland eller Danmark efter pågældende lands dyreværnslov.

 Pelshat, Model Tibet. Handmade Jane Eberlein, se mere på :   www.onlineshop.samarkand.dk

Model Tibet :

Inspirationen for denne Tibet Model, er hentet fra de originale Tibetanske pelshatte.

De er stadig meget udbredte blandt den Tibetanske befolkning, især i de kolde egne af Tibet.

Tibet modellen er lavet af  gammel Japansk Obi silkebrokade eller de franske silke brokader fra Dior eller Jean-Paul Gaultier.

Pelshatten består af 4 lag , som holder kulden godt ude. Den er holdbar i al slags vejr, undgå dog silende regn.

Tibet modellen laves kun med ræv, i sort, brun eller beige.

Kun ræve der opdrættet forsvarligt bruges. Opdrættet i Finland eller Danmark efter pågældende lands dyreværnslov.

                                            __________________________________

ULDHATTE MED PELS.

 Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Uldhatte med pels, fås på bestilling i 2 udgaver.

Vi har mange forskellige uldhatte med pels i butikken Samarkand, 
Onlineshoppen har kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Pelshat, Uldhat med kant af ræv. Handmade Jane Eberlein, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk

   Uldhatten med pelskant, er syet af kogt uld eller uld bouclé. Den skal bestilles efter mål og farve.
   Den fås med sort eller brun kant af ræv

 Pelshat, Model Uzbec uldhat med pelskant . Handmade Jane Eberlein, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk 

Denne model er en fantastisk vinterhat, varm og behagelig, at have på. Pelskanten af Merino lam, sidder indvendig op om pande, ører og nakke. Den er foret med vatteret thermo foer.

Kanten kan bøjes op og ned, alt efter vind og vejr, specielt velegnet til cykel ture.

_________________________________________

ULDHATTE / ULDHUER

                                                          Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Uldhattene fås i 2 forskellige modeller og skal laves på bestilling efter mål og farve.

Vi har mange forskellige uldhatte i butikken Samarkand, Onlineshoppen viser kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

                         Uldhat med skygge. Handmade Jane Eberlein, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk

Uldhat med skygge, syet af kogt uld, uldblouclé eller uldfilt. God efterårshat, der egner sig til al slags vejr. Meget klædelig model. Skal sys på bestiilling

                            

                       Uldhat med skygge. Handmade Jane Eberlein, se mere på :   www.onlineshop.samarkand.dk

Håndsyet hat af kogt uld. Specielt god til opsat hår, da hatten er lidt høj. Varm vinterhat, 4 lag kogt uld, som ombuk. Hatten er foret indvendig. Kan fås i mange farver.

_________________________________________

MUFFEDISSER

Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Muffedisser skal laves på bestilling efter mål, både med broderi og i hel pels.
Muffedisser er med til, at holde kroppen varm og er gode mod gigt i hænderne.
De laves med både broderi eller brokade der er kantet med mink eller merinolam, foret med nutria
eller i hel pels af rexkanin.

Vi har mange forskellige muffedisser i butikken Samarkand, Onlineshoppen har kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Muffedisser i Rexkanin. Handmade Jane Eberlein, se mere på:  www.onlineshop.samarkand.dk

Muffedisser m. brokade el broderi, med mink.Handmade Jane Eberlein, se mere på:  www.onlineshop.samarkand.dk

______________________________________________



                         MUFFEDISSER TIL STØVLER
                             Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Muffedisser / støvleskafter til støvletter, kan bestilles efter mål, både med broderi og i hel pels.

Muffedisser med broderi, kan fås både med mink, rexkanin eller merino lam. De er foret med

Rexkanin, da det er er blødt og glider let på. Muffedissser i hel pels er lavet af rexkanin, der er underforet, for at beskytte skindet.

Muffedisser til støvlet, blandt mine kunder også kaldet " Fussedisser "er populære, fordi du kan 

gå med dine efterårs støvletter eller sko, hele vinteren. De giver en hel utrolig varme og er tilmed

dekorative og kan bruges til flere forskellige slags fodtøj.

Vi har mange forskellige muffedisser i butikken Samarkand, Onlineshoppen viser kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Muffedisser til støvler med broderi eller i hel pels. Handmade Jane Eberlein, se mere på:  www.onlineshop.samarkand.dk

_____________________________________________

                                        PELSTASKER

                                              Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Håndsyede pelstasker i ræv med gl. broderi. Handmade Jane Eberlein, se mere på:   www.onlineshop.samarkand.dk

__________________________________________


SJALER MED PELS POM POM

Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Uldsjaler med Pels Pom Pom, er både et sjal og et uldtørklæde. Det kan sættes på mange måder og vendes. Der er kun brugt den bedste del af pelsen til, at lave de store Pom Pom.

De er med til, at holde sjalet på plads, hvis man f.eks slynger den ene del over skulderen. Disse sjaler har jeg haft stor succes med i Paris, hvor man bruger sjaler lidt, som overtøj.

Sjalerne skal laves på bestilling og kan evt ordres med andre farver ræv, hvis jeg har det på lager. Ræv er meget kostbart pels idag og prisen er regnet efter antal Pom Pom.

Der kan kun laves et par stykker af hvert sjal.

Vi har mange forskellige sjaler med pels pom pomi butikken Samarkand, 
Onlineshoppen har kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Uldsjaler, uldtørklæder med pels pom pom. Handmade Jane Eberlein, se mere på :   www.onlineshop.samarkand.dk

____________________________________

                  HANDSKER MED PELSKANT AF RÆV.
                              Handmade: Jane Eberlein, Samarkand 

Lækker handske i gedeskind, med uldfoér.

Monteres med farvet blåræv. Kan bestilles efter str og farve.

Vi har mange forskellige handsker med pelsi butikken Samarkand, 
Onlineshoppen har kun et udvalg.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Skind hansker med kant af ræv. Handmade Jane Eberlein, se mere på:  www.onlineshop.samarkand.dk

_______________________________________


SÅDAN TAGER DU MÅL

                    Sådan tager du mål til specialfremstillede varer, se mere på:  www.onlineshop.samarkand.dk

Når man bestiller en vare i Samarkands Onlineshop. der kræver mål, kan du på siden,

"Sådan tager du mål ", eg har mange års erfaring med se hvorledes man tager mål, til både hatte, muffedisser etc.

Jeg har mange års erfaring med, at sy efter mål og kan sy den eksakt på det mål, som er opgivet.

                                                _________________________________

                                  ULDTØRKLÆDER

Samarkand har et stort udvalg af uldtørklæder, i mange kvaliteter og farver. Her kan du vælge mellem flere forskellige typer, farver og kvaliteter.

Kan købes i forretningen, se www.samarkand.dk

Uldtørklæder i mange forskellige farver og mønstre, se mere på:   www.onlineshop.samarkand.dk

                  ULD TØRKLÆDER / SILKETØRKLÆDER

Uld / Silke tørklæder, firkantede el aflange, se mere på:   www.onlineshop.samarkand.dk



ULDTØRKLÆDER MED BRODERI

Uldtørklæder med broderi, se mere på :  www.onlineshop.samarkand.dk


__________________________________________________



SMYKKER / SOBRAL SMYKKER

SOBRAL SMYKKER FRA RIO DE JANEIRO.

Sobral´s halskæder er håndlavet og hver enkelt kæde er unique.  Sobrals smykker er lavet af miljøvenlige materialer.

Sobral´s halskæder er håndlavet og hver enkelt kæde er unique.  Sobrals smykker er lavet af miljøvenlige materialer.

Sobral arbejder med materialet polyester resin, der gør hans smykker helt unikke.

Det er en slags kunstig harpiks, der kan formes og blandes, når det er varmt, visuelt virker det lidt som plexiglas.

Sobrals smykker bliver solgt over hele verden og Karl Lagerfeld brugte dem,

som accessories til sine sommer kreationer i 2008.

I 2006 vandt Sobral “ Bijorhca Eclat  de Mode Fashion Accessery Award “, en slags Oscar

indenfor modedesign.

Kan købes færdige i forretningen, se www.samarkand.dk

Sobral smykker, se mere på:   www.onlineshop.samarkand.dk

Sobral Halskæder, se mere på : www.onlineshop.samarkand.dk

Sobral Armbånd, se mere på : www.onlineshop.samarkand.dk

Værksted Samarkand.
Dag Hammarskjølds Alle 32.
2100 København Ø.
Tlf: 35381445

email: jane@samarkand.dk
email  onlineshop@samarkand.dk

website: www.samarkand.dk
Onlineshop: www.onlineshop.samarkand.dk

Åbningstider i forretningen:

Man - Fre :  12.00 - 18.00
Lørdag :       12.00 - 17.00

samt efter aftale.

I November og December holdes åbent på Søndage ml. 13.00 og 17.00, hvis det er godt vejr.

Samarkand Pelshat på Nationalmuseet

                                MØD SAMARKAND PÅ                                               

                                   NATIONALMUSEET

                             på Kulturnatten 10 Okt. 2014

by / jane Eberlein

samarkand.dk 

National Museet i København, åbnede d. 4 Oktober 2014 en stor særudstilling om pels, som omhandler det etiske spørgsmål omkring brug af pels idag. Den viser nutidige designere, bl.a 

Jean-Paul Gaultiers pelskrestion, i selskab med en masse andre, samt Nationalmuseets store samling af aktiske dragter, som spænder fra Grønland til Sibirien. De blev samlet ind på Knud Rasmussens 

5. Thule ekspedition og er af overvældende inspiration og skønhed.

Jeg har igennem mage år interesseret mig for Inuitterne og deres pelsbeklædning og er dybt 

fascineret af deres håndværk og evne til, at sy i pels. Det overgår langt, hvad der idag formås indenfor 

pelssyning, i betragtning af, at det er syet i hånden, med primitive redskaber, i et Aktisk klima, hvor elektricitet ikke findes. Det måtte foregå i dagslys og i de lange mørke vinter perioder, i skæret fra tran lampen.

Det var kvinden, der sørgede for, at sy nyt til medlemmerne af husholdet, for det blev slidt efterhånden, nyt skulle syes og repareres. Knud Rasmussen havde en Grønlandsk kvinde med på sin store slæderejse, tværs over Grønland og videre langs de Nordligste kyster til Sibirien, som skulle holde dem forsynet med pelstøj til de hårde frostgrader.

                   

Knud Rasmussens rejse kompagnon på den " Store Slæderejse ".

Som barn kom jeg meget på National Museet, min far der var billedhugger, havde et bijob på National Museets etnografiske samling, som kustode. Meget af min inspiration har jeg fået der, hvor min far ofte gennemgik hele samlingen med mig og fortalte lange og utrolige historier, om alle de forskellige ting, der lå pakket i de gamle glasskabe. Mine forældre mødte sågar hinanden på den Etnografiske Samling i " Luristan" og min far nåede, at fri til min mor, førend hun forlod museet.

Derfor er det en stor ære og glæde for mig, at være repræsenteret på National Museets udstilling om Pels, med Tibet Modellen i brokade og ræv, som huskes fra Peter Høegs roman 

" Frk Smillas fornemmelser for sne ".

                                         

                                               

Plancher, stemmer i debatten

                                                             

                                                                         

Jane Eberlein foran hendes udstillede Frk Smilla hat, i forbindelse med National Museets store
særudstilling om Pels, der åbner 4 Oktober 2014

Model Tibet, syet af antik Japansk Obi Silke. Monteret med sortfarvet blåræv.Jeg valgte denne hat til udstillingen, da brokaden var i jordfarver.

National Museet inviterede mig, til at være en del af deres Kulturnat, hvor jeg viser mine arbejder i Festsalen, sammen med andre festligheder. Se program for Kulturnatten  her

Link til National Museets udstilling Pels - Liv og Død  her

Jeg viser her et udsnit af hvad udstillingen kan byde på, jeg gør dog opmærksom på, at billederne er taget under et Preview, hvor udstillingen stadig var under opsætning.

                                                             

Samarkand.

Dag Hammarskjølds Alle 32.

2100. København Ø

Tlf: 35381445

www.samarkand.dk

www.onlineshop.samarkand.dk

Svundne Tider og Kreativitet. Historier fra et Sy Værksted

By
Jane Eberlein
www.samarkand.dk

Tusind og en Hat's Eventyr.

 Samarkand på Østerbro, er kombineret sy værksted og forretning for håndbroderede pelshatte og accessories. Her har jeg gennem  35 år fremstillet hatte, tasker, muffediser og andre accesories, inspireret af Østens gamle, storslåede kulturer.

Da jeg startede forretningen i 1978, lå der flere små værksteder i København, hvor man kreerede strik, smykker, skindtøj mm. Nu er Samarkand et af de få, der er tilbage af den art i bybiledet.

Som ganske ung, var jeg allerede dygtig til broderi og syning og underviste i ungdomskolen allerede som 23 årig i syning. Det havde jeg meget fornøjelse af og jeg var glad for, at lære de unge elever, piger, såvel, som drenge at sy. Det var alt fra japanske kimonoer til slips.

Jane Eberlein foran Samarkand, ved hendes 35 års jubilæum i 2013

Jeg er opvokset i et meget kreativt kunstnerhjem, hvor begge mine forældre var billedhuggere, min mor var også stoftrykkerste, som syede og håndmalede kjoler, som hun solgte. Jeg lærte allerede fra tidlig barnsben, at mestre flere kreative områder. Som 20 årig søgte jeg optagelse på konservator skolen, fordi jeg gerne ville lære, at restaurerer gamle broderier. Men dengang havde de endnu ikke oprettet en særlig afdeling for dette og jeg gik i lære, som tekstil konservator og Samarkand var de første år reparations værksted for orientalske tæpper og tekstiler. Her sad jeg og min kollega, blandt farverige garner og tæpper og satte nye tråde og uld i gamle værdifulde og sjældne tæpper of tekstiler.

 Min interesse for Østens gamle tekstiler, matrialer, sy teknikker og design, startede tidligt i mit liv og jeg fulgte det op med, at studere Østens kulturer, både indenfor historie og kultur, med vægt på de gamle traditioner indenfor broderi. Jeg startede med Japan, begyndte at samle på gamle japanske kimonoer og studerede alle de forskellige teknikker indenfor japanske tekstiler og design. Jeg fortsatte videre med Kina, Mongoliet, Rusland, Indien, Tibet, Grønland og Inuitterne. Mine  pelshatte er inspireret fra disse kulturer. De er syet op, fra bunden i uld og eksklusive silkebrokader, håndbroderet med swarovski krystaller og perler, for tilsidst, at blive monteret med pelskant af ræv eller mink.

I 2006 arrangede Jane Eberlein kulturnat i sin forretning Samarkand, hvor ud udstillede nogle af sine gamle dragter
fra Kina, Central Asier og Tibet. Jane Eberlein har samlet på gamle klædedragter fra Østen, siden hun var ganske ung.

JEG ELSKER AT BRODERE OG SY.

Jeg elsker at brodere, at holde synålen mellem fingrene er min hobby og mit arbejde. Jeg kan brodere metervis i hånden til største fornøjelse.
De vigtigste redskaber, når jeg brodere eller håndstikker, er mit fingerbøl, uden fingerbøl, kan man ikke sy, mine nåle skal være af en god kvalitet, spidse og smidige. Knappenåle og målebånd er uundværlige, ligesom en god stærk sytråd, der ikke knækker. Sakse skal kunne klippe knivskarpt og det er kun de rigtig dyre, der kan det. Ordentlige nåle, knappenåle, sakse, sytråd mm er svære at opdrive, det er i det hele taget alt sygrej nu om dage. Nu bliver alt pakket i små plastik poser og ikke som i gamle dage, hvor man kunne købe synåle og andet sygrej enkeltvis.

Før i tiden, da alt tøj var syet i hånden, før symaskines tid, sad kvinderne meget ofte og broderede, alt fra fine broderier på tøj, til duge og pudevår. De syslede, hedder det, det vil sige de sad og var optaget af deres håndarbejde. Det gav en særlig ro og afslappelse, man var optaget, koncentreret og engageret, det skal man være når man syr, ellers går det galt. Stingene skal ligge ordentligt, vende den samme vej med samme afstand og helst så små, at man ikke kan se dem og hvis man broderer, skal man følge et mønster, skifte farver og syteknikker. Man får en slags aflad, når man sidder og henfalder til sit sytøj, tankerne forsvinder og man opnår en særlig sindstilstand, der er meditations agtig. Når jeg har syet eller broderet noget smukt og er godt tilfreds med mit arbejde, kan jeg blive helt høj. Man skal have en lang tålmodighed, når man syr i hånden også på maskine, selv de mindste fejl, bliver pillet op og rettet. Det går ikke, at kaste sytøjet over skulderen i irritation, så bliver arbejdet derefter.

Jane Eberlein broderer toppen til Model Tartar, silkebrokade af Jean-Paul Gaultier, broderet med perler, palietter
og Swarovski krystaller.

Broderede toppe til Model Tzar og China, ligger klar til påsyning af perler, palietter og Swarovski krystaller.

Jeg går meget op i , at de ting jeg syr, passer på milimeter og her er det, at linialen og målebåndet er så vigtig, men allervigtigst er mit indbyggede øjemål.

Det er sjovt, at arbejde med sytøjer, for det er en kombination af så mange ting. Jeg bruger også meget min buntmager maskine, både til pels og broderier, den er genial. Så mine arbejder er en sammensætning af skrædderi, farvesans, buntmageri og viden om de gamle kulturer, deres traditioner og teknikker.

Jane Eberlein bruger flittgt sin gamle buntmager maskine, som er uundværlig i hendes arbejde.

Mange er idag optaget af patchwork og quiltning, især i USA og det skyldes, tror jeg, at man skal kombinere og sammensætte farver og stoffer. Jeg føler mig rigtig kreativ, når jeg har mine stunder med, at sætte stof, farver og materialer sammen, f. eks til de tasker, som jeg i øjeblikket er dybt optaget af.
De bliver skabt ud fra en kombination af gamle broderier, af pels og gamle frynser og kvaster, samt hvad jeg kan finde i mine sykister.

Pelstaske, syet af sortfarvet ræv med fint gammelt håndbroderi fra Rajastan i Indien.
Muffedisserne er syet af Merinolam, kantet med sortfarvet ræv og mink.

Pelstaske af sortfarvet ræv og mink, med fint gammelt håndbroderi fra Kashmir, frynserne er fra Uzbekistan.

 Det er, som at lege og det er ofte svært, at give det op ved aftenstide, det kan fortsætte til langt ud på natten, for jeg skal lige være færdig. Det bedste jeg ved, er som det første, at kigge på det færdige arbejde om morgenen, så ser man det med nysgerrige øjne, jeg kan næsten ikke vente, så spændende er det, at se nattens kreation ligge der på bordet.

--------------

De fleste af mine kreationer, er lavet af gamle broderier fra Indien og Central Asien, som jeg har samlet igennen årene eller fundet på en af mine mange rejser.
Senest har jeg lavet muffedisser til støvler, både med gamle broderier og i hel pels.
Mange folkeslag har faktisk brugt muffedisser til anklerne, til at beskytte benene med.

Muffedisser til støvler /støvleskafter. Indisk broderi,, monteret med Rex Kanin.

Muffedisse / Støvleskaft til korte støvler. Fransk brokade velour, monteret med gråfarvet Rex kanin.

Muffedisser til støvler / støvleskafter, syet af Rex kanin, gamle broderier fra Afghanistan.

Jeg tænker ofte på, at næsten al håndarbejde er forsvundet og jeg synes det er bekymrende.

 Tænk på al det mennesket har kreeret med deres hænder op gennem tiden, al den viden og al det håndværk der er gået i glemmebogen. Da skaftevæven blev opfundet, var det en sensation, nu bliver alt maskinvævet, man ville ikke engang vide, hvordan man skulle konstruere en skaftevæv, hvis man en dag var nødt til, at genopfinde det gamle håndværk. Tusinde af års håndværks traditioner og viden er forsvundet, tænk hvis vi for brug for det en dag, hvad gør vi så, når mennesket ikke mere ved, hvordan de skal finde føde, sy tøj, lave møbler mm til opretholdelse af livet.

I denne moderne tid, har mennesket mistet fornemmelsen for håndværk og hvad det vil sige, at ting er håndlavede. Det tager mange mange timer og er et omstændigt arbejde, men så får man til gengæld også et stykke håndværk eller arbejde, der holder for evigt, det er det man betaler for. For ting der er forarbejdet af hænder, er jo engang dyrere end dem der lavet på maskiner.
Håndværk idag er gået hen og blevet en luksus ting. Heldigvis er der flere og flere mennesker, der er begyndt, at værdsætte det. En god hat på hovedet er bedre end ti i skuffen.

Jeg har inspirationen inde i mit hoved, jeg finder den ikke på rejser, som mange tror. Min indre inspiration, er dannet af et helt livs indtryk og indsigt i gamle klædedragter og tekstiler, som startede, da jeg som barn besøgte min far, som var på kustode på den etnografiske afdeling på National museet. Det var, som at gå på opdagelse i svundne kulturer, det var fantastisk.  Det gamle National Museum, havde kæmpe samlinger af Asiastisk kunst, håndværk, tekstiler, gamle dragter, som nu ligger og bliver støvede på arkiv. Det var inspiration til mange. både børn og voksne.

Jeg har igennen mange år, samlet på historiske film, dokumentarer og kulturudsendelser. Jeg har et kæmpe bibliotek og jeg har svært ved, at arbejde, hvis jeg ikke har en en film foran mig. For det første er det underholdende og for det andet, så lærer jeg en hel masse og for det tredie, så får det mig til, at holde hovedet højt, for som syerske, får man alvorlige nakke problemer med alderen. TV ser jeg ikke, det forstyrrer min indre fred, faktisk har jeg ikke set Tv i 15 år.
Jeg har derimod, haft en opslagstavle foran mit arbejdsbord, hvor jeg igennem mange år har samlet på gamle broderier, foto´s, etc. Den er meget inspirerende, selv efter 35 år, for så længe har den hængt der.

Jane Eberlein´s syværksted i Samarkand på Dag Hammarskjølds Alle i København.

Jeg ved godt, i min fantasi, hvad det er jeg vil lave, jeg har et indre billede af det. En dag falder jeg lige over netop det broderi, frynse eller stof, som sætter processen igang. Jeg kan se det færdige produkt inde i mit hoved,førend jeg er begyndt. Det spændende, er processen, med at få det netop sådan. Jeg kan ligge længe inden jeg skal sove og sætte ting sammen i tankerne, hvor den søm skal være, hvorledes jeg vender og drejer matrialerne og får dem sat sammen. Når jeg så har løsningen, så går jeg lige ned og laver det og så er det, som jeg havde forestillet mig.
Det samme med de store håndbroderede pelshatte, de bor i mit indre og bliver foldet ud mellem hænderne på mig. Det er fri fantasi over de gamle Mongol og Tartar hatte, som jeg kunne forestille mig de har set ud, da de red ud over stepperne.

Bergdorf Goodmann´s Julekatalog 1991

Mine kreationer har fundet vej til det eksklusive stormagasin i New York Bergdorf Goodmann, til Paris og mine hatte var omtalt i Peter Høeg´s roman Frk. Smilla´s fornemmelser for sne. Jeg har solgt til kongehuse, celebraties, men mest af alt til helt almindelige mennesker og det er jo det ultimative, for så finder ens kreationer vej til de enkelte menneskers hjerte, som bare gerne vil have noget der er smukt og unikt og som holder for evigt.

Peter Høeg´s bog Smilla´s fornemmelser for sne, hvori han omtaler Jane Eberlein´s pelshatte.

Igennem de 35 år, jeg har haft Samarkand, har jeg mødt mange hjertelige og interesserede mennesker og kunder. Det sjove er, at helt små børn ofte står uden for vinduerne og vil ind, imens de hiver i moren og peger på døren. De helt små børn, er endnu ikke påvirket af vores kultur, de bliver tiltrukket af farver, ting der glimter og sjove ting og sager. De lidt større børn kan genkende hattene og henviser til Ghenkis Khan. Min ældste kunde var 95 og nu syntes hun, at hun ville forkæle sig selv, så jeg spænder vidt i mit kunderegister.

I 1980érne var der stort blus på moden, høje hæle, smukt og flot tøj, broderier, modeskaberne var på deres højeste og pelshattene fløj over disken til op i 90érne. Selv dengang var de dyre, i 1987 kostede de ca. 4200,- nu ligger de på ca. 8.800, så de er kun steget med ca. 150,- om året.

De varme vintre og krisen har nedsat produktionen lidt, men så laver jeg til gengæld en hel masse nye modeller, som passer til danskernes dagligliv, til en langt mindre pris. Prisen på det fine pels, ræv og mink, har nået skyhøje niveauer, kineserne tømmer lagerene og presser prisen i vejret.

Hvis man kigger på natur folk og går tilbage i historien, vil man se, at mennesket altid har haft trang til at udsmykke sig selv. At gøre sig smuk og attraktiv, for sig selv og andre. Det er alt fra store fjerprydninger, tatoveringer, til krinoline kjoler og høje parykker. Det er et instinkt mennesket har, men i vores tid er det blevet fortiet, nu er alt sort, sorgens farve.

Mennesket har op gennem tiden altid håndbroderet deres klædedragter, men det må nu betegnes som næsten forhistorisk. Det er broderier fra de gamle dragter, som jeg jagter, når jeg f.eks er i Indien. Det er så godt som væk nu, syet op til alle mulige uduelige ting, som vil forgå. Alle de skønne broderier og tekstiler, der er gået tabt, skaber et vist vemod, ved tanken om, at det aldrig vil komme igen.

 Jeg forsøger, at bevare skønheden i de gamle tekstiler, når jeg bruger dem i mit arbejde, give dem liv og lang levetid. Derfor har jeg altid ønsket mig, at bare jeg dog kunne opleve den fortid, hvor man kunne tillade sig, at klæde sig smukt på og skeje ud, uden at være bange for, at overdrive.

Jeg tænker tit på, alle de vidunderlige klædedragter der er syet op gennem historien, syet i hånden med fine læg og indsnit, dragter vi slet ikke ville vide, hvordan man skulle lave idag.

København havde førhen nogle skønne stof butikker, nu er der ikke en tilbage. Så jeg skal langt, for at finde stoffer og broderier. Men så kan jeg også godt tilstå, at jeg har skabe og skuffer fulde, jeg er slet ikke sikker på, at jeg kan nå at få dem brugt. 

Jane Eberlein har store samlinger af gamle broderier og tekstiler fra svundne og fjerne steder.

Når jeg syr og er kreativ, oplever jeg en indre glæde og tilfredshed, jeg kan blive næsten lyksaglig, når jeg har skabt noget smukt. Desværre er de stunder blevet sjældnere med årene, at drive et værksted og en butik samtidig har sin pris, der er man også rengørings dame, regnskabsfører, vinduespudser, indehaver og indkøber , man skal opdatere sin webside, lege fotograf, skrive Blog og samle på dragter og tekstiler på Pinterest, så der er nok og se til. Jeg drømmer om, en kæmpe patricia lejlighed, hvor jeg kunne tømme alle skuffer og skabe ud på gulvet og gå fra det ene arbejds bord til det andet, alt efter hvad jeg havde lyst til, at gå igang med den dag.

Det ville være ultimativ lykke.

45 års evigt arbejde med hænderne, skabelsen af nye ting og den evige interesse for de gamle tekstiler og kulturer, har dannet grundlag for at jeg den dag idag fortsat er at finde bag den Ultramarinblå facade på Østerbro i mit kombinerede værksted og forretning Samarkand.

Følg Jane Eberlein´s interesse for gamle broderier og tekstiler, etnisk mode mm på hendes Pinterest side Samarkanddk.  Se mere på www.samarkand.dk

samarkand.dk

http://www.pinterest.com/samarkanddk/

Besøg Værksted Samarkand,

Dag Hammarskjølds Alle 32.

2100 Kbh Ø.
Copenhagen. Denmark